EL HABLA DEL CAMPO DE SAN JUAN

La RAE define habla, entre otras acepciones, como: sistema lingüístico de una comarca, localidad o colectividad, con rasgos propios dentro de otro sistema más extenso. Las personas de nuestra tierra usan un léxico y una manera de hablar propios que queremos estudiar aquí. Contamos con muchos trabajos ya elaborados y publicados que vamos a enlazar y, con la ayuda de todos, incluiremos giros, diferencias locales, acentos, dichos, significados. Pretendemos una recopilación y un análisis de esta forma de hablar tan nuestra.

1.- Para comenzar tenemos el El Chelero Ilustrado. Villafranca de los Caballeros, su ironía, sus dichos, su pensamiento.

2.- De Villarta de San Juan recomendamos El Diccionario Villartero en el blog de José Muñoz Torres. Además de un artículo sobre frases hechas del mismo autor.

3.- De Alcázar de San Juan disponemos del Diccionario Moñigón.

4.- En Herencia, el Diccionario de palabras y frases típicas de Herencia.

5.- En Madridejos, disponemos del Vocabulario clásico y vulgar en la Mancha. Estudio y glosario.

6.- De Consuegra su Diccionario.

7.- Peculiaridades fonéticas del habla castellano manchega. Pilar Fernández Cañadas.